Category Archives: Poetry

Verhe Aa Varh Mere-Do come to me

Come to me (5)

Bulleh Shah Translation: by Kartar Singh Duggal You may not take notice of me But do come to me I am a sacrifice unto you Do come to me I’ve looked around in fields and forest There is none like you Do come to me Cowherd you are to others You are my faith, my beau Do come to me ... Read More »

Ek Nukta Yaar Parhaya Ae | Bulleh Shah

freedom-e1327849780259

- Translation: I have learnt a secret A secret I’ve learnt He is the same From this end to that. It’s only we Who fuss like a brat I have learnt a secret A secret I’ve learnt To win over Sass He comes as Punnun I am wedded to Innayat Who cares not for caste. I have learnt a secret ... Read More »

Tulu-e-Islam (طلوع اسلام) (The Rise of Islam)

1326316170851055

Daleel-E-Subah-E-Roshan Hai Sitaron Ki Tunak Tabi Ufaq Se Aftab Ubhra, Gya Dour-E-Garan Khawabi The dimness of the stars is evidence of the bright morning. The sun has risen over the horizon; the time of deep slumber has passed. Urooq-E-Murda’ay Mashriq Mein Khoon-E-Zindagi Dora Samajh Sakte Nahin Iss Raaz Ko Seena-O-Farabi The blood of life runs in the veins of the ... Read More »

Parinday ki Faryad

Wonder-Girl-Dove-pray

Read More »

ABR-E-KOHSAR

9241_528650250483588_2022770566_n

Read More »

AHD-E-TIFLI (Wow of the Youth)

youth

Read More »

Aqal-o-Dill

The Place Where We Are Right

Read More »